Translate French Arabic لا داعي له

French

Arabic

Inutile. Ah oui ?

لا داعي له - حقّاً؟ -
C'est le film le moins nécessaire ayant jamais été fait.

أكثر فلم لا داعي له بالتاريخ
Pourquoi ne pas regarder dans l'inutile pochette de velours que vous avez là ?

لمَ لا تتفقّد جيب حلّتك المخملي الذي لا داعي له؟
Je vois que ce que j'avais prévu de vous dire est déjà superflu, M. Lang.

أرى بأن ماخططت لقوله لا داعي له الآن سيد لانج
- Aucune pression n'a été exercée... -Ca suffit !

...لم يُمارس أي تأثير لا داعي له- !حسناً-
On ne parle pas d'influence de suggestion implicite.

.لم يكن هناك اقتراح لتأثير لا داعي له
Nous sommes rarement inutiles.

نعم. لا يحدث كثيراً .أن يكون قدومنا لا داعٍ له
Une bonne gouvernance ne connaît pas la hâte.

الإستعجال لا داعي له ليس له مكان في السياسة
- Pour quelle raison ? - Il n'y en a pas besoin.

بأيّ داعي؟ - لا حاجة له -
Non, c'était complètement prévu pour.

لا, كان له داع كامل